在國(guó)足歷史性的慘敗給越南之后，日本的一家專業(yè)足球媒體《足球文摘》報(bào)道了前日本國(guó)家隊(duì)主教練特魯西埃在接受越南媒體采訪時(shí)痛批了中國(guó)足球目前所存在的問(wèn)題。筆者特將全文譯出，以供廣大球迷朋友思考。

【譯文】

在2月1日晚所舉行的卡塔爾世界杯預(yù)選賽亞洲區(qū)十二強(qiáng)賽的比賽里，剛剛在上一輪以0：2負(fù)于日本隊(duì)的中國(guó)男足又在河內(nèi)以1：3完敗給了此前7連敗的越南隊(duì)，從而徹底喪失了進(jìn)軍世界杯的希望。賽后曾經(jīng)在中國(guó)的深圳紅鉆和浙江綠城等俱樂(lè)部有過(guò)執(zhí)教經(jīng)歷，并且也率領(lǐng)過(guò)越南U19國(guó)青隊(duì)的前日本國(guó)家隊(duì)主教練法國(guó)人特魯西埃在接受越南當(dāng)?shù)孛襟w《Zing news》采訪時(shí)提到了中國(guó)足球目前所存在的問(wèn)題。

首先，在被問(wèn)道輸給越南隊(duì)之后的中國(guó)隊(duì)主教練李霄鵬的今后去向時(shí)，特魯西埃回答到：“他（李霄鵬）估計(jì)很難再做下去吧。”他闡述了自己這樣考慮的理由：“中國(guó)男足歷來(lái)都面臨著來(lái)自于全國(guó)民眾以及媒體的巨大壓力。根據(jù)我本人在中國(guó)的工作經(jīng)歷來(lái)看，從外部所施加的壓力往往具有決定性的作用。比如說(shuō)被解雇的前主教練李鐵吧，他并沒(méi)有犯什么致命的錯(cuò)誤，可是卻因?yàn)樽銋f(xié)的領(lǐng)導(dǎo)們看不慣他的一些言行，就不得不被替換掉。”

此外法國(guó)人繼續(xù)尖銳地指出：“像這種光有莫大的期待，卻毫無(wú)耐心的行為，是很多發(fā)展中國(guó)家的足球文化里所存在的最為顯著的問(wèn)題。”

“他們（足協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)們）總是錯(cuò)誤地認(rèn)為剛接手球隊(duì)的主教練即能帶來(lái)奇跡。”

最后，在被問(wèn)及到李霄鵬的繼任者的時(shí)候，特魯西埃堅(jiān)定地認(rèn)為：“較為熟悉中國(guó)社會(huì)制度的東歐教練接手球隊(duì)的可能性最大。”