在農(nóng)歷大年初一的晚上，中國(guó)國(guó)家隊(duì)在2022年卡塔爾世界杯預(yù)選賽的比賽里，客場(chǎng)以1：3不敵近幾年進(jìn)步神速的越南國(guó)家隊(duì)。本場(chǎng)比賽的結(jié)果不僅導(dǎo)致了中國(guó)隊(duì)徹底無(wú)緣出線，而且還創(chuàng)造了一項(xiàng)非常尷尬的歷史記錄：即中國(guó)隊(duì)有史以來(lái)第一次輸給越南，并且是輸?shù)猛耆珶o(wú)話可說(shuō)。日本的東京體育報(bào)網(wǎng)頁(yè)版（東京スポーツ）也以《“歷史性的恥辱”中國(guó)首負(fù)越南世預(yù)賽出局！9年前的預(yù)言成真和騷然》為題，報(bào)道了國(guó)足在河內(nèi)輸球的始末，引起了日本網(wǎng)友的熱烈討論。筆者特此選譯出來(lái)一些具有代表性的發(fā)言，來(lái)看看近鄰足球強(qiáng)國(guó)的網(wǎng)友是如何看待國(guó)足的這次慘敗的。

“足球在中國(guó)是最受期待，可卻最無(wú)法期待的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。為了提高足球水平，他們花了很多的錢。中國(guó)隊(duì)沒(méi)有理由不變強(qiáng)，可是他們現(xiàn)在的做法卻是錯(cuò)誤的。”

“要想足球變強(qiáng)的話，首先必須要讓它成為大眾運(yùn)動(dòng)，可是中國(guó)目前的情況卻很困難。”

“考慮到中國(guó)的人口數(shù)以及政府對(duì)體育事業(yè)的關(guān)注，中國(guó)隊(duì)完全可以成為亞洲一流強(qiáng)隊(duì)。可是他們卻缺乏耐心，總是太過(guò)于注重結(jié)果而不去細(xì)看過(guò)程。”

“輸給日本隊(duì)的比賽結(jié)果也許影響了他們（中國(guó)隊(duì)）的發(fā)揮，雖然在比賽中很努力，可是卻踢得全無(wú)章法。或許是一種帶有偏見(jiàn)的想法吧，總覺(jué)得中國(guó)人有些不太適合團(tuán)體項(xiàng)目。”

“日本足球界的泰山北斗—川淵三郎曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：我認(rèn)為在亞洲范圍內(nèi)，中國(guó)隊(duì)將會(huì)是最先奪得世界杯的球隊(duì)。中國(guó)有著比日本更加悠久的歷史文化底蘊(yùn)，只要他們能耐著性子，制定出一個(gè)長(zhǎng)期的足球發(fā)展計(jì)劃，那么將來(lái)中國(guó)隊(duì)的水平絕對(duì)不會(huì)遜色于歐洲以及南美諸強(qiáng)。”

“足球的發(fā)展是無(wú)法用金錢買來(lái)的，希望他們能通過(guò)這場(chǎng)比賽的結(jié)果去好好反省一下。“

”我的幾個(gè)中國(guó)朋友也都非常喜歡足球，可是他們卻會(huì)經(jīng)常和我說(shuō)：孩子學(xué)習(xí)第一，不會(huì)允許他去踢足球。如果這種想法不改變的話，中國(guó)足球未來(lái)不可期。”

“有什么可以感到恥辱的？你們自己努力去做了么？如果沒(méi)有認(rèn)真地去發(fā)展青少年足球，就不要幻想在大賽里取得好成績(jī)。”

“中國(guó)聯(lián)賽前幾年在亞冠里風(fēng)頭都很強(qiáng)勁，那都是考靠外援在撐著，一到國(guó)家隊(duì)就立刻不行了。”

“那幾個(gè)巴西人的歸化球員不會(huì)講中文，他們只認(rèn)金錢，而中國(guó)本土球員由于在國(guó)內(nèi)聯(lián)賽里的待遇也很好，幾乎喪失了對(duì)足球更高的追求，所以在比賽中表現(xiàn)得有氣無(wú)力，能贏球才怪呢！”

“中國(guó)足球不重視青訓(xùn)，只想要現(xiàn)成的，那樣做的話永遠(yuǎn)不會(huì)（世預(yù)賽）出線。”

“給年輕球員投資才是王道，中國(guó)隊(duì)踢得都是什么足球，看看越南隊(duì)吧，他們努力培養(yǎng)了年輕球員，所以才能擊敗你們（中國(guó)）。”

“作為一個(gè)老球迷，我曾經(jīng)在東京國(guó)力競(jìng)技體育場(chǎng)見(jiàn)證了日本隊(duì)沖擊1988年漢城奧運(yùn)會(huì)的失敗，當(dāng)時(shí)的中國(guó)隊(duì)很強(qiáng)大，他們以2：0擊敗了日本。可是那場(chǎng)失敗之后反而鑒定了日本搞職業(yè)足球的信念，并且一直持續(xù)至今。而中國(guó)隊(duì)則完全和我們走向了一個(gè)相反的方向，太可惜了。”